The only way to reset your password in Hatch is from the sign in page. Click the 'Forgot password' link and you'll be emailed a link to reset your password.
If you know your password and just want to update it, use the same method to create a new one.